La notion de coup est très superficielle. Dans un dialogue réel, le coup ne signifie pas toujours ce que l'auditeur désire réellement signifier en jouant ce coup. C'est le cas pour une question indirecte, pour une question qui aurait la valeur d'une affirmation. Les actes de langage résultent donc d'un processus cognitif qui utilise bien entendu les coups, mais aussi le contexte cognitif de l'agent. Pour rendre compte de ce phénomène, nous introduirons des règles3.2 destinées à faire cette analyse. Cependant, les coups et les actes seront représentés en logique de la même manière et dans la suite, nous ne parlerons que de coups. On peut en effet assimiler les actes à des coups au niveau du codage.